A, B, C, D, E, F, G, I, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, Z
‘mbaccì |
Impazzire. |
‘mbaccià |
Interessarsi dei fatti altrui. |
‘mbagliushcà |
Ubriacarsi. |
‘mbalà |
Porre in posizione verticale. |
‘mbalianùto |
Pallido, Malaticcio. |
‘mbapocchià |
Confondere le idee. |
‘mbarà |
Imparare. |
‘mbè |
(Esclamativo e interrogativo) Con ciò!?. |
‘mbecà |
Contrarre debiti ovunque. |
‘mbeciàta |
Telo impermeabilizzato. |
‘mbecolà |
Impegolarsi. |
‘mbecóne |
Imbroglione, Millantatore. |
‘mbelà |
Ricoprirsi di peli. |
‘mbelenà |
Amareggiare. |
‘mbelleccià |
In falegnameria rivestire mobili con un sottile strato di legno pregiato. |
‘mbennà |
Ricoprirsi di penne. |
‘mbènne |
Impiccare. |
‘mbepàta |
Melanzane sott’olio con origano, aglio e peperoncino piccante. |
‘mbertecàta |
Salita scoscesa. |
‘mbertosà |
Intascare, Conservare cose di qualche valore. |
‘mbestà |
Infettare. |
‘mbetecà |
Sporcare. |
‘mbezzecà |
Incollare (Anche ‘mbizzecà). |
‘mbiàstro |
Impacco, Persona noiosa. |
‘mbicciariéllo |
Fiammifero. |
‘mbicciùso |
(f: ‘mbicciósa) Irrascibile. |
‘mbipulià |
Diffondere notizie false e tendenziose. |
‘mbizzà |
Rimetterci del proprio. |
‘mbizzicùso |
(f : ‘mbezzecòsa) Attaccaticcio. |
‘mbólla |
Pustola, Peste bubbonica. |
‘mbollètta |
Senza soldi, Moneta. |
‘mbóne |
Sistemare uri carico sul capo. |
‘mbónta |
In cima. |
‘mbóntà |
Fermare, Smettere. |
‘mbórpà |
Assorbire liquidi, Accaparrarsi ricchezze. |
‘mbortà |
Interessarsi. |
‘mboscà |
Nascondersi, Trovare un rifugio sicuro. |
‘mbosomà |
Inamidare. |
‘mbostà |
Porre avanti, Mettere in mostra, Minacciare. |
‘mbòsta |
Colazione a base di salame o formaggio compreso fra due fette di pane, Pezzo di cuoio usato per la riparazione delle suole delle scarpe. |
‘mbostóne |
Presenza fisica non partecipativa |
‘mbozà |
Spingere, Puntellare. |
‘mbracà |
Confondersi, Vendere per buona merce scadente. |
‘mbranà |
Confondersi, Essere impacciato. |
‘mbràzza |
In braccio. |
‘mbrèlla |
Ombrello. |
‘mbrésa |
Macchia d'unto. |
‘mbrestà |
Prestare. |
‘mbretà |
Vedere una cosa per un'altra. |
‘mbriacà |
Ubriacare. |
‘mbriacóne |
Ubriacone. |
‘mbrilloccà |
Indossare ciondoli preziosi. |
‘mbroglià |
Imbrogliare, Mescolare le carte da gioco. |
‘mbròglia |
Minuscolo frammento vegetale. |
‘mbropèrio |
Sequela di invettive. |
‘mbropirià |
Inveire, di solito in maniera sguaiata. |
‘mbrosà |
Vendere o barattare qualcosa di scadente o di inutile, Imbrogliare. |
‘mbrosatùra |
Raggiro perpetrato in danno altrui. |
‘mbrugliùso |
(f: ‘mbrogliósa) Ingarbugliato, Difficile da dirimere. |
‘mbruóglio |
Imbroglio, Groviglio, Situazione intricata. |
‘mbruscinià |
Sporcare, Mettere disordine, Argomentare in maniera inconcludente. |
‘mbuósto |
Appostamento, Attesa di persona con selvaggina, Al riparo da occhi indiscreti. |
‘mbustùso |
(f: ínbostósa) Presuntuoso. |
‘mbuttì |
Imbottire. |
‘mbuttitùra |
Ripieno gastronomico. |
‘mbùuli-‘mbàuli |
Altalena. |
‘mmasciata |
Messaggio, Dichiarazione d'amore. |
‘mmentà |
Inventarsi un fatto, un evento. |
‘mmiézzo |
Fra, In mezzo. |
‘mmìria |
Invidia. |
‘mmiriùso |
(f: ‘mmiriòsa) Invidioso. |
‘mmishcà |
Mescolare, Contagiare. |
‘mmità |
Invitare. |
‘mmitàto |
Ospite. |
‘mmìto |
Invito. |
‘mmoccà |
Inclinare, Rovesciare. |
‘mmócca |
In bocca. |
‘mporchètto |
Bocconcino di carne rinvenuto fra i maccheroni nel piatto. |
Maccaronàra |
Tipo di grosso spaghetto realizzato con matterello rigato, anch'esso così denominato. |
Maccatùro |
Fazzoletto da tasca, Fazzolettone usato dalla donna come copricapo. |
Macchióne |
Persona ambigua. |
Macciamèo |
Persona grossa e di non gradevole aspetto. |
Macenà |
Macinare, anche detto per uva, olive e cibi destinati al bestiame. |
Màcena |
Macina, raccolto destinato alla macina o già macinato. |
Maciniéllo |
Macinino. |
Maésta |
Sarta artigianale, così denominata dalle ragazze impegnate nell'apprendistato. |
Màfero |
Pezzo di legno ricoperto di stoffa impiegato come tappo, Grosso sedere umano. |
Maglièa |
Esclamazione che compendia soddisfazione e rivalsa, traducibile in "Ben ti sta!". |
Magliùlo |
Talea di vite. |
Maiése |
Prato maggese. |
Maioràna |
Maggiorana. |
Malaùrio |
Cattivo augurio. |
Malazzèno |
Deposito per provviste alimentari. |
Malecreàto |
Cattivo, Screa incline a far del male. |
Malelénga |
Pettegolo, Censo cattiveria. |
Malepatè |
Sottoporsi a privazioni. |
Malepenzànte |
Sospettoso a vedere il male in ogni cosa. |
Mallardóne |
Persona grassa e attiva. |
Mallonàta |
Fitto scambio di lancio di palle di neve. |
Mallóne |
Neve modellata a forma di palla per essere lanciata. |
Maluóppico |
(f: Malòppeca) Malaticcio. |
Mammàna |
Levatrice. |
Mammanònna |
La propria nonna. |
Mammarùlo |
(f: Mammaróla) Chi rivela eccessivo attaccamento alla propria madre. |
Màmmeta |
Tua madre. |
Mammóne |
Spauracchio per intimidire i bambini. |
Mammuócciolo |
(f: Mammaròla) Pupazzo di neve, Persona di brutto aspetto. |
Mancànza |
Periodo compreso fra il plenilunio ed il novilunio. |
Mànchino |
Carrucola, Argano per pozzi. |
Mànco |
Nemmeno, Neppure. |
Mandarèlla |
Scialle quadrato, frangiato, ripiegato lungo la diagonale ed usato per coprire le spalle. |
Manése |
Disponibile, Maneggevole. |
Mangiatóra |
Greppia. "Mangiatora vascia": eccessiva disponibilità di cibi. |
Mangìma |
Pasto per gallinacei costituito da mais triturato misto a crusca. |
Mangìna |
Mano sinistra. |
Manginàglio |
Sinistrorso. |
Manià |
Toccare, Maneggiare. |
Maniarùlo |
(f: Maniaróla) Maneggevole. |
Maniàta |
Palpata, Tastata. |
Manichìà |
Operare in maniera furtiva. |
Manìsco |
(f: Manésca) Di persona incline a picchiare o a rubare. |
Mannà |
Mandare. |
Mànta |
Copriletto, Coperta. |
Màntece |
Soffietto a mantice per ravvivare il fuoco o per cospargere di zolfo le viti. |
Mantiéllo |
Mantello. |
Mantisìno |
Grembiule da cucina. |
Màota |
Impasto a base di stoppa e sego per la suggellatura delle portelle delle botti. |
Maotóne |
Mattone. |
Mappàta |
Fagotto di provviste alimentari. |
Mappatèlla |
Piccolo fagotto di provviste alimentari. |
Mappìna |
Strofinaccio per cucina, Pezzo di stoffa acciambellata usato come cuscinetto per il trasporto di pesi sul capo. |
Maraòttola |
Rana. |
Marcòffio |
Nome attribuito alla sembianza umana rappresentata dai chiaroscuri della luna piena. |
Maréa |
Ombra umana. |
Marènna |
Prima colazione, Generalmente veniva servita nei campi ai lavoratori chiamati a giornata. |
Màreva |
Malva. |
Marìcola |
Mora (bacca di rovo). |
Marìto |
Marito. Da notare: "marìtimo" (mio marito), "marìtito" (tuo marito). |
Marivìzzo |
Tordo. |
Màrmero |
Marmo. |
Marònna |
Madonna. |
Martiéllo |
Martello. |
Martillìna |
Sistema frenante per carro. |
Martirì |
Martedì. |
Marùca |
Lumaca. |
Maruchiéllo |
Lumaca di piccole dimensioni. |
Maruósteco |
(pl: Marudstici, f: Maròsteca) Agro, Acerbo. |
Masciàro |
Mago guaritore. |
Mascolégna |
Di donna dalla struttura fisica mascolina. |
Màscolo |
Maschio. |
Mashcaràta |
Carnevalata, Esibizione in maschere carnevalesche. |
Mashcatùra |
Serratura. |
Mashchètto |
Cilindro in ferro semicavo, utilizzato per i botti natalizi. |
Màshco |
Chiavistello. |
Masóna |
Pollaio (dal francese "maison"). |
Masonàro |
Ricovero per gallinacei ed anatre. |
Màsto |
Maestro artigiano. "Masto re festa": organizzatore di feste religiose. |
Mastriéllo |
Trappola a gabbietta per topi. |
Mastuóppolo |
Groviglio di stracci o di capelli. |
Mataràzzo |
Materasso. |
Matenàta |
Serenata portata alle prime luci dell'alba, Mattinata. |
Matréa |
Matrigna. Da notare: Matréema (la mia matrigna), Matréeta (la tua matrigna). |
Matròmmola |
Scarabeo dorato. |
Matutìno |
Alba, Rintocchi di campana che annunciano l'inizio del giorno. |
Mazzacàne |
Macigno. |
Mazzapauriéllo |
Folletto citato ai bambini come spauracchio. |
Mazzàta |
Colpo inferto con bastone. |
Mazzètta |
Mancia, Compenso spettante al mediatore. |
Mazzià |
Picchiare. |
Mazziére |
Mediatore. |
Mazzitiéllo |
Mazzolino. |
Mazzulìllo |
Mazzettino. |
Méccia |
Incastro in falegnameria. |
Mèle |
Miele. |
Mèleca |
Saggina, Pianta delle graminacee usata per la realizzazione di scope. |
Melògna |
Tasso (Dal latino "Melongena": melanzana). |
Melognàma |
Melanzana. |
Melóne |
(pl: Milùni) Mellone, Cocomero. |
Melonéssa |
Grosso cocomero di forma allungata. |
Menarùlo |
(f: Menarùla) Persona facile all'entusiasmo, Giocatore incline al rischio. |
Menèsta |
Verdura commestibile da consumare cotta. |
Menestràro |
Erbivendolo. |
Ménna |
Seno, Mammella. |
Ménnola |
Mandorlo, Mandorla. |
Mènte |
Certamente, Come no, Eccome. Anche "mentrè", sebbene in questo senso si preferisca raddoppiare il gerundio presente del verbo, ad es: "Trasenno trasenno": Mentre entravo. |
Mentóne |
(pl: Mintùni) Cumolo Mucchio (Dallo spagnolo "Monton": Mucchio). |
Mèoza |
Milza. |
Mercà |
Imprimere un segno indelebile, Ferire. |
Mèrco |
Cicatrice. |
Merecà |
Medicare. |
Merzóne |
(pl: mirzùni) Mozzicone di sigaretta, Persona di statura inferiore alla media, Pezzo corto e inutilizzabile di fune o di legno. |
Mescetóra |
Anfora di terracotta per acqua: veniva trasportata in bilico sul capo. |
Mèta |
Cumolo di paglia o di fieno. |
Metènza |
Mietitura. |
Mezzètto |
Un sesto di ettaro, Recipiente per la misurazione di cereali e legumi. |
Miérco |
Boccino (nel gioco delle bocce). |
Miercurì |
Mercoledì. |
Mièrico |
Medico. |
Mièrolo |
(pl: Mièruli, f: Mèrola) Merlo. |
Migliàzza |
Focaccia di farina di mais farcita con uva passa e "frittole". |
Miglioria |
Miglioramento nello stato di salute. |
Milinfanti |
Polenta di farina di grano. |
Mìlo |
Melo, Mela. “Milo nazzaruolo”: Mela lazzeruola, Si differenzia al plurale: “Mili” (maschile) è riferito alle piante, “Méla” (femminile) ai frutti. |
Minùzzo |
Usato al plurale per indicare i residui misti di pasta di diversa trafila. |
Mirà |
Specchiarsi. |
Mirdùso |
(f: Merdósa) Termine spregiativo di ragazzino rifiutato in una cerchia di ragazzi di maggiore età. |
Miricìna |
Medicina. |
Mirùllo |
(ha il pl: al femminile: Meròlla) Midollo. |
Miscitùro |
Orcio in terracotta, per acqua di piccole dimensioni. |
Misdèo |
Persona di poco conto e di sgradevole aspetto. |
Misìcolo |
(f: Mesécola) Di persona piccola, minuta. |
Misùra |
Recipiente di legno per la misurazione di farinacei e di cereali, Asticella di legno utilizzata per misurare le distanze nel gioco delle bocce, Un'ara e trentatré centiare di terreno. |
Misuriéllo |
Piccolo contenitore per la misurazione di liquidi. |
Mittùto |
Messo, Riposto. |
Mizziuórno |
Mezzogiorno. |
Mo' |
Dammi (ordine). |
Mó |
Ora, Adesso. |
Mofalànno |
L'anno scorso. |
Mogliatiéllo |
Involtino preparato con interiora di animali. |
Moglière |
(pl: Muglieri) Moglie. Da notare: “moglièrema” (mia moglie), “moglièreta” (tua moglie). |
Mòla |
Molare, Affilatoio. |
Molenàro |
Mugnaio. |
Mollése |
Definizione di tipo di noce dal guscio non eccessivamente duro, Quelle dal guscio duro sono dette "nuci mascole". |
Mollètta |
Pinzetta per stendere i panni. |
Móne |
Adesso, Anche "Dammi" (imperativo). |
Mòneca |
Suora. |
Mòneco |
(pl: Muónici) Frate, Scaldino per il letto. |
Mónge |
Mungere. |
Monnà |
Bucciare. |
Monnèzza |
Immondizia. |
Monnezzàro |
Immondezzaio. |
Montataurìna |
Allevamento di tori destinati alla riproduzione. |
Montoà |
Nominare, Ricordare qualcuno. |
Morécena |
Dirupo sassoso. |
Morgèo |
Disordine, Confusione. |
Mórgia |
Terreno duro e sassoso. |
Mormorà |
Parlar male di qualcuno. |
Mórra |
Quantità notevole di animali o di persone. |
Mortacìno |
Di fuoco che tende a spegnersi. |
Mortàle |
Vaso di pietra usato per pigiare il sale. |
Mortòrio |
Consesso di persone silenziose e immusonite. |
Mosciarìa |
Lentezza. |
Mosecóne |
Un russare sordo e continuo, Borbottio. |
Moséra |
Questa sera. |
Mòssa |
Finzione, Vezzo, Capriccio. Al plurale "Mosse" assume anche il significato di attacco epilettico. |
Mozzecà |
Morsicare, Mordere. |
Mùcio |
(f: Mùcia) Gatto. |
Mùnno |
Mondo, Quantità rilevante, "No munno": Tantissimo. |
Munnulià |
Rimuginare. |
Mùnolo |
Asta di legno munita di straccio ad una estremità, utilizzata per la pulitura del forno. |
Muóllo |
(f: Mòlla) Molle. |
Muórivo |
Morbo, soprattutto delle galline. |
Mùpo |
Muto. |
Muriéllo |
Modello in carta per sarti. |
Murivìllo |
Morbillo. |
Mursìllo |
Pezzetto di carne e, per esteso, di cibo in genere. |
Muschìllo |
Moscerino. |
Muscichìà |
Masticare svogliatamente. |
Muscìllo |
(f: Moscélla) Gattino. |
Mùscio |
(f: Móscia) Non rigido, Lento, Svigorito. |
Musciomattèo |
Persona lenta, tarda. |
Mùshca |
Spalle. |
Musichià |
Russare, Brontolare, Borbottare. |
Mussaròla |
Museruola. |
Mùsso |
Labbra, Broncio. |
Mussùso |
(f: Mossósa) Incline al vezzo. |
Mussùto |
Immusonito. |
Mustàzzi |
Baffi. |
Mutà |
Cambiarsi di indumenti. |
Mutànza |
Peggioramento repentino delle condizioni metereologiche, con addensamento di nubi e possibilità di temporale estivo. |
Mutìllo |
Imbuto di piccole dimensioni. |
Mùto |
Imbuto. |
Mùzzico |
Morso, Pezzetto di cibo. |
Mùzzo |
(Mòzza) Tagliato corto, Ridotto di misura. |