M

‘mbaccì

Impazzire.

‘mbaccià

Interessarsi dei fatti altrui.

‘mbagliushcà

Ubriacarsi.

‘mbalà

Porre in posizione verticale.

‘mbalianùto

Pallido, Malaticcio.

‘mbapocchià

Confondere le idee.

‘mbarà

Imparare.

‘mbè

(Esclamativo e interrogativo) Con ciò!?.

‘mbecà

Contrarre debiti ovunque.

‘mbeciàta

Telo impermeabilizzato.

‘mbecolà

Impegolarsi.

‘mbecóne

Imbroglione, Millantatore.

‘mbelà

Ricoprirsi di peli.

‘mbelenà

Amareggiare.

‘mbelleccià

In falegnameria rivestire mobili con un sottile strato di legno pregiato.

‘mbennà

Ricoprirsi di penne.

‘mbènne

Impiccare.

‘mbepàta

Melanzane sott’olio con origano, aglio e peperoncino piccante.

‘mbertecàta

Salita scoscesa.

‘mbertosà

Intascare, Conservare cose di qualche valore.

‘mbestà

Infettare.

‘mbetecà

Sporcare.

‘mbezzecà

Incollare (Anche ‘mbizzecà).

‘mbiàstro

Impacco, Persona noiosa.

‘mbicciariéllo

Fiammifero.

‘mbicciùso

(f: ‘mbicciósa) Irrascibile.

‘mbipulià

Diffondere notizie false e tendenziose.

‘mbizzà

Rimetterci del proprio.

‘mbizzicùso

(f : ‘mbezzecòsa) Attaccaticcio.

‘mbólla

Pustola, Peste bubbonica.

‘mbollètta

Senza soldi, Moneta.

‘mbóne

Sistemare uri carico sul capo.

‘mbónta

In cima.

‘mbóntà

Fermare, Smettere.

‘mbórpà

Assorbire liquidi, Accaparrarsi ricchezze.

‘mbortà

Interessarsi.

‘mboscà

Nascondersi, Trovare un rifugio sicuro.

‘mbosomà

Inamidare.

‘mbostà

Porre avanti, Mettere in mostra, Minacciare.

‘mbòsta

Colazione a base di salame o formaggio compreso fra due fette di pane, Pezzo di cuoio usato per la riparazione delle suole delle scarpe.

‘mbostóne

Presenza fisica non partecipativa

‘mbozà

Spingere, Puntellare.

‘mbracà

Confondersi, Vendere per buona merce scadente.

‘mbranà

Confondersi, Essere impacciato.

‘mbràzza

In braccio.

‘mbrèlla

Ombrello.

‘mbrésa

Macchia d'unto.

‘mbrestà

Prestare.

‘mbretà

Vedere una cosa per un'altra.

‘mbriacà

Ubriacare.

‘mbriacóne

Ubriacone.

‘mbrilloccà

Indossare ciondoli preziosi.

‘mbroglià

Imbrogliare, Mescolare le carte da gioco.

‘mbròglia

Minuscolo frammento vegetale.

‘mbropèrio

Sequela di invettive.

‘mbropirià

Inveire, di solito in maniera sguaiata.

‘mbrosà

Vendere o barattare qualcosa di scadente o di inutile, Imbrogliare.

‘mbrosatùra

Raggiro perpetrato in danno altrui.

‘mbrugliùso

(f: ‘mbrogliósa) Ingarbugliato, Difficile da dirimere.

‘mbruóglio

Imbroglio, Groviglio, Situazione intricata.

‘mbruscinià

Sporcare, Mettere disordine, Argomentare in maniera inconcludente.

‘mbuósto

Appostamento, Attesa di persona con selvaggina, Al riparo da occhi indiscreti.

‘mbustùso

(f: ínbostósa) Presuntuoso.

‘mbuttì

Imbottire.

‘mbuttitùra

Ripieno gastronomico.

‘mbùuli-‘mbàuli

Altalena.

‘mmasciata

Messaggio, Dichiarazione d'amore.

‘mmentà

Inventarsi un fatto, un evento.

‘mmiézzo

Fra, In mezzo.

‘mmìria

Invidia.

‘mmiriùso

(f: ‘mmiriòsa) Invidioso.

‘mmishcà

Mescolare, Contagiare.

‘mmità

Invitare.

‘mmitàto

Ospite.

‘mmìto

Invito.

‘mmoccà

Inclinare, Rovesciare.

‘mmócca

In bocca.

‘mporchètto

Bocconcino di carne rinvenuto fra i maccheroni nel piatto.

Maccaronàra

Tipo di grosso spaghetto realizzato con matterello rigato, anch'esso così denominato.

Maccatùro

Fazzoletto da tasca, Fazzolettone usato dalla donna come copricapo.

Macchióne

Persona ambigua.

Macciamèo

Persona grossa e di non gradevole aspetto.

Macenà

Macinare, anche detto per uva, olive e cibi destinati al bestiame.

Màcena

Macina, raccolto destinato alla macina o già macinato.

Maciniéllo

Macinino.

Maésta

Sarta artigianale, così denominata dalle ragazze impegnate nell'apprendistato.

Màfero

Pezzo di legno ricoperto di stoffa impiegato come tappo, Grosso sedere umano.

Maglièa

Esclamazione che compendia soddisfazione e rivalsa, traducibile in "Ben ti sta!".

Magliùlo

Talea di vite.

Maiése

Prato maggese.

Maioràna

Maggiorana.

Malaùrio

Cattivo augurio.

Malazzèno

Deposito per provviste alimentari.

Malecreàto

Cattivo, Screa incline a far del male.

Malelénga

Pettegolo, Censo cattiveria.

Malepatè

Sottoporsi a privazioni.

Malepenzànte

Sospettoso a vedere il male in ogni cosa.

Mallardóne

Persona grassa e attiva.

Mallonàta

Fitto scambio di lancio di palle di neve.

Mallóne

Neve modellata a forma di palla per essere lanciata.

Maluóppico

(f: Malòppeca) Malaticcio.

Mammàna

Levatrice.

Mammanònna

La propria nonna.

Mammarùlo

(f: Mammaróla) Chi rivela eccessivo attaccamento alla propria madre.

Màmmeta

Tua madre.

Mammóne

Spauracchio per intimidire i bambini.

Mammuócciolo

(f: Mammaròla) Pupazzo di neve, Persona di brutto aspetto.

Mancànza

Periodo compreso fra il plenilunio ed il novilunio.

Mànchino

Carrucola, Argano per pozzi.

Mànco

Nemmeno, Neppure.

Mandarèlla

Scialle quadrato, frangiato, ripiegato lungo la diagonale ed usato per coprire le spalle.

Manése

Disponibile, Maneggevole.

Mangiatóra

Greppia. "Mangiatora vascia": eccessiva disponibilità di cibi.

Mangìma

Pasto per gallinacei costituito da mais triturato misto a crusca.

Mangìna

Mano sinistra.

Manginàglio

Sinistrorso.

Manià

Toccare, Maneggiare.

Maniarùlo

(f: Maniaróla) Maneggevole.

Maniàta

Palpata, Tastata.

Manichìà

Operare in maniera furtiva.

Manìsco

(f: Manésca) Di persona incline a picchiare o a rubare.

Mannà

Mandare.

Mànta

Copriletto, Coperta.

Màntece

Soffietto a mantice per ravvivare il fuoco o per cospargere di zolfo le viti.

Mantiéllo

Mantello.

Mantisìno

Grembiule da cucina.

Màota

Impasto a base di stoppa e sego per la suggellatura delle portelle delle botti.

Maotóne

Mattone.

Mappàta

Fagotto di provviste alimentari.

Mappatèlla

Piccolo fagotto di provviste alimentari.

Mappìna

Strofinaccio per cucina, Pezzo di stoffa acciambellata usato come cuscinetto per il trasporto di pesi sul capo.

Maraòttola

Rana.

Marcòffio

Nome attribuito alla sembianza umana rappresentata dai chiaroscuri della luna piena.

Maréa

Ombra umana.

Marènna

Prima colazione, Generalmente veniva servita nei campi ai lavoratori chiamati a giornata.

Màreva

Malva.

Marìcola

Mora (bacca di rovo).

Marìto

Marito. Da notare: "marìtimo" (mio marito), "marìtito" (tuo marito).

Marivìzzo

Tordo.

Màrmero

Marmo.

Marònna

Madonna.

Martiéllo

Martello.

Martillìna

Sistema frenante per carro.

Martirì

Martedì.

Marùca

Lumaca.

Maruchiéllo

Lumaca di piccole dimensioni.

Maruósteco

(pl: Marudstici, f: Maròsteca) Agro, Acerbo.

Masciàro

Mago guaritore.

Mascolégna

Di donna dalla struttura fisica mascolina.

Màscolo

Maschio.

Mashcaràta

Carnevalata, Esibizione in maschere carnevalesche.

Mashcatùra

Serratura.

Mashchètto

Cilindro in ferro semicavo, utilizzato per i botti natalizi.

Màshco

Chiavistello.

Masóna

Pollaio (dal francese "maison").

Masonàro

Ricovero per gallinacei ed anatre.

Màsto

Maestro artigiano. "Masto re festa": organizzatore di feste religiose.

Mastriéllo

Trappola a gabbietta per topi.

Mastuóppolo

Groviglio di stracci o di capelli.

Mataràzzo

Materasso.

Matenàta

Serenata portata alle prime luci dell'alba, Mattinata.

Matréa

Matrigna. Da notare: Matréema (la mia matrigna), Matréeta (la tua matrigna).

Matròmmola

Scarabeo dorato.

Matutìno

Alba, Rintocchi di campana che annunciano l'inizio del giorno.

Mazzacàne

Macigno.

Mazzapauriéllo

Folletto citato ai bambini come spauracchio.

Mazzàta

Colpo inferto con bastone.

Mazzètta

Mancia, Compenso spettante al mediatore.

Mazzià

Picchiare.

Mazziére

Mediatore.

Mazzitiéllo

Mazzolino.

Mazzulìllo

Mazzettino.

Méccia

Incastro in falegnameria.

Mèle

Miele.

Mèleca

Saggina, Pianta delle graminacee usata per la realizzazione di scope.

Melògna

Tasso (Dal latino "Melongena": melanzana).

Melognàma

Melanzana.

Melóne

(pl: Milùni) Mellone, Cocomero.

Melonéssa

Grosso cocomero di forma allungata.

Menarùlo

(f: Menarùla) Persona facile all'entusiasmo, Giocatore incline al rischio.

Menèsta

Verdura commestibile da consumare cotta.

Menestràro

Erbivendolo.

Ménna

Seno, Mammella.

Ménnola

Mandorlo, Mandorla.

Mènte

Certamente, Come no, Eccome. Anche "mentrè", sebbene in questo senso si preferisca raddoppiare il gerundio presente del verbo, ad es: "Trasenno trasenno": Mentre entravo.

Mentóne

(pl: Mintùni) Cumolo Mucchio (Dallo spagnolo "Monton": Mucchio).

Mèoza

Milza.

Mercà

Imprimere un segno indelebile, Ferire.

Mèrco

Cicatrice.

Merecà

Medicare.

Merzóne

(pl: mirzùni) Mozzicone di sigaretta, Persona di statura inferiore alla media, Pezzo corto e inutilizzabile di fune o di legno.

Mescetóra

Anfora di terracotta per acqua: veniva trasportata in bilico sul capo.

Mèta

Cumolo di paglia o di fieno.

Metènza

Mietitura.

Mezzètto

Un sesto di ettaro, Recipiente per la misurazione di cereali e legumi.

Miérco

Boccino (nel gioco delle bocce).

Miercurì

Mercoledì.

Mièrico

Medico.

Mièrolo

(pl: Mièruli, f: Mèrola) Merlo.

Migliàzza

Focaccia di farina di mais farcita con uva passa e "frittole".

Miglioria

Miglioramento nello stato di salute.

Milinfanti

Polenta di farina di grano.

Mìlo

Melo, Mela. “Milo nazzaruolo”: Mela lazzeruola, Si differenzia al plurale: “Mili” (maschile) è riferito alle piante, “Méla” (femminile) ai frutti.

Minùzzo

Usato al plurale per indicare i residui misti di pasta di diversa trafila.

Mirà

Specchiarsi.

Mirdùso

(f: Merdósa) Termine spregiativo di ragazzino rifiutato in una cerchia di ragazzi di maggiore età.

Miricìna

Medicina.

Mirùllo

(ha il pl: al femminile: Meròlla) Midollo.

Miscitùro

Orcio in terracotta, per acqua di piccole dimensioni.

Misdèo

Persona di poco conto e di sgradevole aspetto.

Misìcolo

(f: Mesécola) Di persona piccola, minuta.

Misùra

Recipiente di legno per la misurazione di farinacei e di cereali, Asticella di legno utilizzata per misurare le distanze nel gioco delle bocce, Un'ara e trentatré centiare di terreno.

Misuriéllo

Piccolo contenitore per la misurazione di liquidi.

Mittùto

Messo, Riposto.

Mizziuórno

Mezzogiorno.

Mo'

Dammi (ordine).

Mó

Ora, Adesso.

Mofalànno

L'anno scorso.

Mogliatiéllo

Involtino preparato con interiora di animali.

Moglière

(pl: Muglieri) Moglie. Da notare: “moglièrema” (mia moglie), “moglièreta” (tua moglie).

Mòla

Molare, Affilatoio.

Molenàro

Mugnaio.

Mollése

Definizione di tipo di noce dal guscio non eccessivamente duro, Quelle dal guscio duro sono dette "nuci mascole".

Mollètta

Pinzetta per stendere i panni.

Móne

Adesso, Anche "Dammi" (imperativo).

Mòneca

Suora.

Mòneco

(pl: Muónici) Frate, Scaldino per il letto.

Mónge

Mungere.

Monnà

Bucciare.

Monnèzza

Immondizia.

Monnezzàro

Immondezzaio.

Montataurìna

Allevamento di tori destinati alla riproduzione.

Montoà

Nominare, Ricordare qualcuno.

Morécena

Dirupo sassoso.

Morgèo

Disordine, Confusione.

Mórgia

Terreno duro e sassoso.

Mormorà

Parlar male di qualcuno.

Mórra

Quantità notevole di animali o di persone.

Mortacìno

Di fuoco che tende a spegnersi.

Mortàle

Vaso di pietra usato per pigiare il sale.

Mortòrio

Consesso di persone silenziose e immusonite.

Mosciarìa

Lentezza.

Mosecóne

Un russare sordo e continuo, Borbottio.

Moséra

Questa sera.

Mòssa

Finzione, Vezzo, Capriccio. Al plurale "Mosse" assume anche il significato di attacco epilettico.

Mozzecà

Morsicare, Mordere.

Mùcio

(f: Mùcia) Gatto.

Mùnno

Mondo, Quantità rilevante, "No munno": Tantissimo.

Munnulià

Rimuginare.

Mùnolo

Asta di legno munita di straccio ad una estremità, utilizzata per la pulitura del forno.

Muóllo

(f: Mòlla) Molle.

Muórivo

Morbo, soprattutto delle galline.

Mùpo

Muto.

Muriéllo

Modello in carta per sarti.

Murivìllo

Morbillo.

Mursìllo

Pezzetto di carne e, per esteso, di cibo in genere.

Muschìllo

Moscerino.

Muscichìà

Masticare svogliatamente.

Muscìllo

(f: Moscélla) Gattino.

Mùscio

(f: Móscia) Non rigido, Lento, Svigorito.

Musciomattèo

Persona lenta, tarda.

Mùshca

Spalle.

Musichià

Russare, Brontolare, Borbottare.

Mussaròla

Museruola.

Mùsso

Labbra, Broncio.

Mussùso

(f: Mossósa) Incline al vezzo.

Mussùto

Immusonito.

Mustàzzi

Baffi.

Mutà

Cambiarsi di indumenti.

Mutànza

Peggioramento repentino delle condizioni metereologiche, con addensamento di nubi e possibilità di temporale estivo.

Mutìllo

Imbuto di piccole dimensioni.

Mùto

Imbuto.

Mùzzico

Morso, Pezzetto di cibo.

Mùzzo

(Mòzza) Tagliato corto, Ridotto di misura.