Trasformano le vocali “o” ed “e”, eventualmente presenti nella radice, rispettivamente in “u” ed “i”, nelle seguenti voci:
Es:
|
|
Corre (correre) |
Scenne (scendere) |
|
|
|
|
|
Presente indicativo |
|
|
|
2° persona singolare 1° persona plurale 2° persona plurale |
Curri Cunrimo Cunriti
|
Scinni Scinnimo Scinniti
|
|
|
|
|
|
Imperfetto |
|
|
|
2° persona singolare 1° persona plurale 2° persona plurale |
Currivi Curriemmo Curriveve |
Scinnivi Scinniemmo Scinniveve
|
|
|
|
|
|
Passato remoto |
|
|
|
Tutte |
Currietti Curristi Currio Curriemmo Curristeve Curriero |
Scinnietti Scinnisti Scinnio Scinniemmo Scinnisteve Scinniero
|
|
|
|
|
|
Congiuntivo imperfetto e condizionale |
|
|
|
2° persona singolare 2° persona plurale |
Currissi Currisseve |
Scinnissi Scinnisseve
|
|
|
|
|
|
Principio passato |
|
|
|
|
Curso |
Sciso |
I verbi che seguono formano, altresì, in maniera anomala la seconda persona singolare del presente indicativo o il principio passato, e talvolta, entrambe le voci:
|
Infinito |
Seconda persona singolare del presente indicativo.
|
Participio passato |
|
Addorme Arrenne Attenne Arridduc Cerne Chiange Chiove Coce Iarde ‘Mbenne Monge ‘Ndenne ‘Nfonne ‘Ngoglie Penne Rendenne Renne Responne Rorme Sbamette Scenne Sente Spenne Sperde Stenne Strure Succere Vence Veste Veve |
Adduormi Arrienni Attienni ---------- Cierni ---------- Chiuovi Cuoci Cogli ---------- ‘Mbienni ---------- ‘Ndienni ---------- ‘Nguolgi Pienni Rindienni Rienni ---------- Ruormi ---------- ---------- Sienti Spienni Spierdi Seienni ---------- ---------- ---------- Viesti ---------- |
---------- Arriso o Arrinnuto Attiso Arriddutto ---------- Chianto Chiuoppito Cuotto Cuoto Iarso ‘Mbiso Munto ‘Ndiso ‘Nfusso ‘Nguoto ---------- Rindiso o Rindinnuto Riso o Rinnuto Rispuosto ---------- Sbamisso Sciso ---------- Spiso Sperso Stiso Strutto Succiesso Vinto ---------- Vippito |
Il verbo “Cresce” (crescere) forma la prima persona del presente indicativo sostituendo alla desinenza “e” il dittongo “io”:
Es: Io crescio.
I verbi che seguono, dei quali si riportano in calce i participi passati, cambiano la “i”, presente nella radice, in “e” nelle voci:
Frie = Fritto, Fuie = Fuiuto, Rice = Ritto, Sdice = Sditto, Sfrie = Sfritto, Sfuie = Sfuiuto
a) dell’imperfetto indicativo:
- 1° persona singolare
- 3° persona singolare – anche <strongfuieva
- 3° persona plurale <strongIssi receveno
b) del congiuntivo imperfetto e condizionale
- 1° persona singolare
- 3° persona singolare
- 1° persona plurale Nui sfoessemo – anche sfuiessemo
- 3° persona plurale – anche sfuiessero
Analogamente cambiano la “u” in “o” i verbi:
Chiure (Io chioreva) e ‘Nghiure (Isso ‘nghiuoresse) i cui participi passati sono Chiuso e ‘Nghiuso.
I tre seguenti verbi di seconda coniugazione formano in maniera del tutto irregolare alcune voci del presente indicativo, pur coniugandosi regolarmente in tutti gli altri tempi:
|
|
Presente indicativo di
|
|
|
Malepatè (Privarsi)
|
Potè (Potere) |
Sapè (Sapere) |
|
Io malepatisco Tu malepatisci Isso malepatisce Nui malepatimmo Vui malepatiti Issi melepatisceno |
Io pozzo Tu puoi (oppure può) Isso pote (oppure pò) Nui putimo Vui putiti Issi puonno
|
Io saccio Tu sai Isso sape (oppure sà) Nui sapimo Vui sapiti Issi sanno
|
Il verbo potè ha anche un suo congiuntivo presente impiegato, seguito dal verbo all’infinito, per formulare auguri o invettive:
Es: Me pozza vinì no terno = Possa io vincere un terno al lotto.
Te pozzano carè re mano = Ti possano cascare le mani
Congiuntivo presente di potè